Titre de l'ouvrage : Pendant la famine, en Irlande : journal de Phyllis McCormack, 1845-1847

Sous titre :

Auteur (s) : Carol Drinkwater

Éditeur : Gallimard-jeunesse - Mon histoire, 2006

Nombre de pages : 221 pages

Mots clés : Irlande, famine

Genre littéraire : Roman

Présentation de l'ouvrage :

Trad. de l’anglais par Bee Formentelli

Voilà un des titres réussis de cette collection, par ailleurs bien inégale. A quatorze ans, Phyllis vit dans une toute petite maison avec ses parents et ses cinq frères et sœurs dans le comté de la Reine, au sud. Quand la terrible maladie de la pomme de terre ravage les récoltes, elle ne fait pourtant pas partie des plus à plaindre : sans être riches, ses parents peuvent faire face, en se serrant la ceinture (au sens propre : ils ont faim comme tout le monde). Pour gagner un peu d’argent, Phyllis a la chance de se voir offrir une place comme petite bonne ("tweeny") au manoir. Pendant que son frère aîné s’engage de son côté dans la lutte contre les Anglais, elle va nouer des relations d’amitié d’abord, d’amour ensuite, avec le fils du propriétaire, Master Edward, qui lui aussi choisira par la suite le combat politique. Certes, l’entente entre la petite "tweeny" et le jeune Edward est un peu invraisemblable. Mais c’est vraiment le seul reproche qu’on puisse faire à ce récit, particulièrement vivant, documenté et enlevé. La famine, les exactions du pouvoir anglais, l’exploitation éhontée de la misère des Irlandais, les angoisses, les deuils aussi (la famille de l’héroïne n’est pas épargnée par la famine), l’espoir d’un monde meilleur : tout cela est superbement retracé sous la plume de l’adolescente. Un bon roman.

Trad. de l’anglais par Bee Formentelli

ISBN : 2070577686

EAN : 9782070577682

Prix : 9,95 €

Avis personnel :

Auteur du résumé : Nellie Cooper